-
1 горбылек
( оконного переплета) glazing bar, sash bar, window bar, glazing fillet, molding fillet, glazing molding, glass [glazing\] stop -
2 Н-образный свинцовый горбылек
( оконного переплета) fretted leadАнгло-русский словарь технических терминов > Н-образный свинцовый горбылек
-
3 свинцовый горбылек
came, ( оконного переплета) window leadАнгло-русский словарь технических терминов > свинцовый горбылек
-
4 sash bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sash bar
-
5 mullion jamb
-
6 mullion jamb
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > mullion jamb
-
7 window bar
оконная задвижка, шпингалетbar up — запирать на засов, на задвижку
-
8 sash
1. n пояс, кушак2. n лента3. n шарф4. n украшать лентой, шарфом; надевать ленту5. n оконный переплёт; оконная рама6. n скользящая рама в подъёмном окне7. n подъёмное окно8. n рама9. n амер. лучок10. v вставлять скользящую оконную рамуСинонимический ряд:girdle (noun) belt; ceinture; cinch; cincture; girdle; girth; string; waistband -
9 guillotine sash
English-Russian big polytechnic dictionary > guillotine sash
-
10 pocket of sash
-
11 sash bar
- sash bar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 glazing bar
- glazing bar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 fretted lead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fretted lead
-
14 muntin
-
15 sash
̈ɪsæʃ I
1. сущ.
1) кушак, пояс;
шарф через плечо Syn: belt, girdle
2) орденская лента
2. гл. украшать лентой, поясом;
надевать, носить ленту, пояс II сущ.
1) оконный переплет;
оконная рама
2) скользящая рама в подъемном окне
3) рама (лесопильного станка) пояс, кушак лента( орденская и т. п.) шарф (повязанный через плечо) украшать лентой, шарфом;
надевать ленту оконный переплет;
оконная рама - fixed * глухой оконный переплет - inner * вторая /зимняя/ рама - * bar горбылек оконного переплета скользящая рама в подъемном окне подъемное окно рама (лесопильного станка) (американизм) лучок( пилы) вставлять скользящую оконную раму sash кушак, пояс ~ оконный переплет ~ орденская лента ~ скользящая рама в подъемном окне ~ украшать лентой, поясом sash-frame: sash-frame = sash -
16 window lead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > window lead
-
17 window bar
- window bar
- n1. горбылёк ( оконной створки); средник
2. уплотняющий нащельник
3. (оконный) шпингалет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 window rail
-
19 sash bar
строит.
См. также в других словарях:
Горбылек (средник) — средний брусок оконного переплета... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
Горбылек; средник — – профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплета. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Горбылек — часть оконного переплета. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
СТО 89531747-001-2010: Блоки оконные. Общие технические условия — Терминология СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока: Фронтальный вид оконного бока с заданной конфигурацией расположения импостов, горбыльков, декоративных деталей, образующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 89531747-001-2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико-экономические расчеты — Терминология СТО 89531747 001 2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико экономические расчеты: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации